— Tal ikke til mig i den tone! — råbte min svigermor.
Jeg lagde langsomt viskestykket fra mig og så direkte på Hanne.
— Så lad være med at tale til mig, som om jeg er femten år gammel.
Der faldt en tung stilhed over køkkenet.
Min mand, Anders, stod helt stille foran kaffemaskinen. Hans søster, Mette, sad ved bordet og løftede brat blikket fra sin telefon. Hanne stirrede på mig, tydeligt målløs.
— Hvad sagde du?
— De hørte mig udmærket.
— Anna… — mumlede Anders.
Jeg løftede hånden.
— Nej. Denne gang vil jeg gerne tale færdig.
Det hele var begyndt tyve minutter tidligere.
Det var lørdag formiddag, lidt over ti. Anders og jeg sad stadig og spiste morgenmad, da Hanne pludselig stod i vores dør.
Selvfølgelig uden at have givet besked først.
Hun ringede på to gange og derefter næsten straks en tredje gang.
Da Anders lukkede op, kom hun ind med to indkøbsposer i hænderne. Mette fulgte efter hende.
— Jeg har taget alt med, så vi kan lave en ordentlig frokost, — meddelte hun.
Jeg kiggede ned på poserne.
— Vi havde allerede lagt planer for frokosten.
— Og hvad skulle det så være?
— Pasta med rejer.
Hanne trak en anelse på munden.
— Pasta igen?
Jeg svarede ikke.
For længst havde jeg lært, at visse bemærkninger simpelthen ikke fortjente min energi.
Hun begyndte at pakke varerne ud: en hel kylling, kartofler, gulerødder, løg og en flaske olie.
Så åbnede hun vores køleskab.
— Hanne, hvad laver De?
— Jeg ser bare efter.
— Hvorfor?
— Man må jo vide, hvad der er i huset, før man laver mad.
Jeg kastede et blik på Anders.
Han forstod med det samme, hvad jeg mente.
— Mor, luk køleskabet.
— Åh, lad nu være med at skabe dig. Jeg stjæler jo ikke noget.
Hun lukkede det til sidst, men først efter at have flyttet rundt på to beholdere på en af hylderne.
Jeg forsøgte at lade det fare.
Så fik hun øje på en kuvert, der lå på køkkenbordet.
— Hvad er det?
Hendes hånd var allerede på vej hen imod den.
Jeg nåede den før hende og tog den væk.
— Ikke noget, der vedkommer Dem.
Hendes øjenbryn røg i vejret.
— Hvad er det for en måde at tale på?
— Det er et privat dokument.
— Jeg ville bare se, hvad det var.
— Netop. Lad være med det.
Hanne pressede læberne sammen.
Mette, som kendte sin mor alt for godt, satte sig tavst ved bordet.
Anders gik i gang med at lave kaffe.
Jeg håbede, at sagen dermed var ude af verden.
Det var den ikke.
Et par minutter senere vibrerede min telefon.
Jeg så på skærmen.
Det var Lars, en af mine kolleger, der skrev om et projekt, vi skulle have færdigt til mandag.
Jeg svarede hurtigt.
Imens stod Hanne og betragtede mig.
— Måske kunne du lægge telefonen væk, når vi er her.
Jeg så op.
— Det handler om arbejde.
— En lørdag formiddag?
— Ja.
— Man må lære at sætte grænser.
Jeg var tæt på at le.
Hun var sandsynligvis det sidste menneske på jorden, jeg havde lyst til at modtage undervisning fra i respekt for grænser.
Alligevel lagde jeg telefonen fra mig.
— Værsgo.
— Ser du? Det var jo slet ikke så svært.
Den sætning ramte mig forkert.
Men ikke nok til, at jeg begyndte at diskutere.
Ikke endnu.
Derefter gik Hanne hen til vasken.
— De glas er beskidte.
— De har stået der siden morgenmaden.
— Så vask dem op.
Jeg så på hende.
— Jeg tager dem senere.
— Hvorfor senere? Det tager to minutter i alt.