Jeg trak endnu et ark ud af mappen.
— Køkkenrenoveringen, som du påstod, Anders havde betalt, kostede 65.000 kroner. Overførslen kom fra min konto.
Jeg lagde næste side ovenpå.
— Bilen. Udbetalingen var 90.000 kroner. Også dem betalte jeg.
Endnu et bilag blev lagt frem.
— Og vores ferie sidste år. Flybilletterne og hotellet. Det var også mig, der tog den regning.
Hanne stirrede stift ned på papirerne, men hun rørte dem ikke.
— Ja, men Anders betaler jo også for ting.
— Selvfølgelig gør han det.
Jeg vendte blikket mod min mand.
— Det har jeg aldrig benægtet.
Så så jeg igen på Hanne.
— Vi er gift. Vi har begge arbejde, og vi bidrager begge to til vores fælles liv. Vi har aldrig gjort det til en konkurrence om, hvem der betaler mest.
— Så forstår jeg ikke, hvorfor du laver hele det her teater, sagde hun.
— Det teater begyndte du, da du foran hele familien kaldte mig en snylter.
Ingen ved bordet rørte sig.
Jeg fortsatte:
— Og jeg er ikke færdig endnu.
Hannes læber blev presset sammen til en smal streg. Jeg tog det sidste kontoudtog frem.
— For to år siden var Anders uden arbejde i seks måneder.
Min svigermor drejede straks hovedet mod sin søn.
— Hvad?
Anders lukkede øjnene et øjeblik, som om han havde vidst, at netop dette punkt ville ramme hårdt.
Hanne blev ved med at stirre på ham.
— Hvad er det, hun siger?
— Mor…
— Var du arbejdsløs?
— Ja.
— I seks måneder?
— Ja.
Noget i Hannes ansigt skiftede.
— Men du sagde, du arbejdede hjemmefra.
Anders trak vejret tungt ind.
— Jeg ville ikke gøre dig bekymret.
Jeg pegede på kontoudtoget foran hende.
— I de seks måneder betalte jeg alene boliglånet, alle regningerne, maden og billånet.
Hanne åbnede munden.
Men der kom ikke en lyd.
— Og ikke én eneste gang brugte jeg det imod din søn, sagde jeg videre. — Ikke én gang.
Anders’ søster så på sin mor.
— Mor, jeg synes virkelig, det er nok nu.
Men jeg var endnu ikke færdig.
— Ved du, hvad der er det mest interessante ved det hele?
Hanne sendte mig et mørkt blik.
— Da Anders fik arbejde igen, besluttede vi at fortsætte med vores økonomi på samme måde som før. Fordi vi er en familie. Nogle gange bærer den ene lidt mere. Andre gange er det den anden.
Jeg lukkede mappen.
— Det er sådan et ægteskab fungerer.
Hanne lagde armene over kors.
— Alt det der havde jeg ikke brug for at vide.
— Præcis.
Jeg nikkede langsomt.
— Det havde du ikke.
Jeg lænede mig en anelse tættere på hende.
— Men så havde du heller ingen ret til at opfinde din egen version.
Stilheden lagde sig tungt over bordet.
Til sidst var det Anders, der brød den.
— Mor, Mette har ret.
Hanne så på ham, som om han havde stukket hende i ryggen.
— Så nu vælger du hendes side?
— Jeg vælger ikke side.
— Jo, det gør du da!
— Nej, mor. Jeg siger bare endelig noget, jeg burde have sagt for flere år siden.
Jeg kiggede på ham.
Anders trak vejret dybt.
— Mette lever ikke af mine penge.
Hanne sad helt stille.
— Tværtimod, fortsatte Anders. — Da jeg mistede mit arbejde, var det hende, der holdt vores hjem økonomisk kørende.
— Anders…
— Lad mig tale færdig.
I vores elleve års ægteskab havde jeg måske aldrig før hørt ham sige det med så rolig en fasthed.