— Og Mette…
— Ja?
— Næste gang Karen får lyst til at disponere over vores penge, så bed hende om at ringe til mig først. Jeg vil meget gerne høre hendes budgetplan.
Jeg kunne ikke lade være med at le.
Det var første gang siden frokosten dagen før.
Men det egentlige opgør kom først tre dage senere.
Karen dukkede op hjemme hos os uden at have sagt til på forhånd.
Det var Anders, der lukkede hende ind.
Jeg sad inde i stuen.
Min svigermor trådte ind med et ansigt, der var helt lukket og alvorligt.
— Vi er nødt til at tale sammen.
— Hvis det handler om mine forældres penge, er der ikke noget at tale om.
— Det er præcis det, det handler om.
Hun satte sig, selv om ingen havde bedt hende om det.
— Anna er meget ked af det.
— Hvorfor skulle hun være det?
— Fordi det nu ser ud, som om hun har tigget om penge.
— Har hun da ikke det?
— Nej!
— Så har hun jo heller ikke noget problem.
Karen stirrede stramt på mig.
— Du har vendt Anders imod hans egen familie.
Inden jeg nåede at svare, lød min mands stemme.
— Nej, mor.
Vi vendte os begge mod ham.
Anders stod stadig henne ved døren.
— Mette har ikke vendt mig imod nogen.
Karen kneb øjnene sammen.
— Undskyld, hvad sagde du?
— Det var mig, der begik fejlen.
Jeg blev overrasket over at høre ham sige det.
Han fortsatte:
— Da du begyndte at tale om Jens og Helles penge, skulle jeg have stoppet dig med det samme.
— Jeg foreslog bare en mulighed.
— Nej. Du lagde planer for penge, der aldrig havde været dine.
Karen rejste sig brat.
— Så nu er du også imod mig?
— Ja, mor. Det er jeg, hvis det er det, du kalder det.
Hendes ansigt blev hårdere.
— Efter alt det, vi har gjort for dig…
Anders lukkede øjnene et øjeblik, som om han tvang sig selv til at bevare roen.
— Lad være med at gøre det her til en følelsesmæssig gæld.
— Vi er din familie!
— Det er Mette også.
Karen greb sin håndtaske.
— Fint.
Hun gik mod døren.
Lige inden hun forlod lejligheden, vendte hun sig om mod mig.
— Jeg håber virkelig, at de 110.000 kroner er alt det her værd.
Jeg så roligt på hende.
— Det har aldrig handlet om de penge.
— Selvfølgelig har det det.
— Nej. Det handlede om noget meget enklere.
Karen tav og ventede.
— Hvor går grænsen for jeres familie, og hvor begynder min ret til at sige: “Det her kommer ikke jer ved”?
Hun havde ikke noget svar.
Så gik hun og lukkede døren efter sig.
I flere uger havde vi næsten ingen kontakt med hende.
Anna ringede derimod til mig.
Til min overraskelse undskyldte hun.
Hun forsikrede mig om, at hun aldrig havde bedt om penge fra mine forældre.
Karen havde nævnt Annas lån og derefter bygget hele planen op på egen hånd.
Jeg troede på hende.
Anna lød mindst lige så flov, som jeg havde været vred.
Mine forældre holdt fast i deres egne planer.
De fik renoveret badeværelset.
De bestilte deres rejse.
Og de 110.000 kroner blev stående på en separat konto i mit navn.
Et halvt år senere brugte vi en del af beløbet på noget, ingen i Anders’ familie havde set komme.
Mine forældre fejrede deres fyrreårsbryllupsdag.
Anders og jeg gav dem flybilletter til den rejse, de havde drømt om i årevis.
Da Karen hørte om det, sagde hun ikke et ord.
Og det var nok det bedste.
For hele sagen havde lært mig noget, jeg ikke glemte igen.
Problemet havde aldrig været pengene.
Problemet var, hvor ubesværet nogle mennesker kunne begynde at betragte andres penge som deres egne.
Fra den dag holdt vi op med at tale om opsparing, løn, gaver og arv, når familien var samlet.
Og Anders lærte noget, der var endnu vigtigere.
Næste gang hans mor begyndte en sætning med:
— Men vi er jo familie…
sænkede Anders ikke længere blikket.
Han svarede bare:
— Netop derfor, mor. Også i en familie respekterer man grænser.