— Nej.
Et lille, triumferende smil gled over hendes ansigt.
— Jeg vil kun bede én person om at gå.
Smilet forsvandt med det samme.
— Hvem?
Jeg så direkte på hende.
— Dig.
— Mette! råbte Jakob.
— Hvad?
— Det er min mor!
— Det er jeg udmærket klar over.
Hanne lo kort og tørt.
— Det tør du alligevel ikke.
Jeg tog min telefon op fra køkkenbordet.
— Prøv mig.
Denne gang var der ingen, der grinede.
Hanne vendte blikket mod sin søn.
— Jakob?
Han sagde ikke noget.
— Jakob! Vil du virkelig bare stå dér og lade din kone smide mig ud?
Jeg kiggede også på ham.
Måske var det et af de øjeblikke, hvor vores ægteskab blev sat skarpere på prøve end nogensinde før.
Ikke fordi jeg ønskede, at han skulle vælge mellem mig og sin mor.
Tværtimod. Det var netop ikke det, jeg ville.
Jeg havde bare brug for at vide, om han kunne se en grænse, når den lå lige foran fødderne på ham.
Han åbnede munden.
— Mette, mor var bare vred…
Jeg lukkede øjnene et kort sekund.
Igen.
Endnu en undskyldning.
— Sæt dig ned, Jakob.
— Hvad?
— Sæt dig. Du kommer ikke til at redde nogen med den samtale denne gang.
Hanne rev sin håndtaske til sig.
— Fint! Hvis fruen her tror, hun er almægtig, bare fordi de her fire vægge står i hendes navn…
Hun satte kurs mod entréen.
Så standsede hun brat.
— Det her kommer du til at fortryde.
— Måske. Men jeg kommer ikke til at fortryde, at jeg endelig sagde nej til dig.
Hun flåede døren op.
Anne rejste sig straks.
— Mor, vent. Jeg tager med dig.
— Udmærket, sagde jeg.
Anne sendte mig et blik fyldt med raseri.
— Du har lige ødelagt familien.
Jeg var tæt på at le, men lod være.
— Nej. Jeg nægtede bare at blive ydmyget længere, for at I andre kunne føle jer godt tilpas.
Få minutter senere var halvdelen af gæsterne væk.
Resten ryddede tavse og forlegne deres tallerkener sammen, mumlede et farvel og forsvandt én efter én.
Klokken fjorten fyrre var der kun Jakob og mig tilbage i huset.
Pludselig føltes rummene enorme.
Jakob stod henne ved vinduet.
— Du gik for langt.
Jeg så på ham.
— Gjorde jeg?
— Du smed min mor ud foran alle.
— Efter at hun stod i mit eget køkken og beordrede mig til at holde mund.
— Det skulle hun ikke have sagt.
— Endelig.
Han rynkede panden.
— Hvad mener du med “endelig”?
— Endelig indrømmer du, at hun gjorde noget forkert.
Han sukkede tungt.
— Du ved jo, hvordan hun er.
— Ja. Og nu ved jeg også, hvorfor hun er sådan.
— Hvad skal det betyde?
— Det betyder, at hver eneste gang hun overskrider en grænse, står alle omkring hende klar med en forklaring, der skal undskylde hendes opførsel.
Jakob svarede ikke.
Jeg tog vinflasken og begyndte at rydde af bordet.
Han kom nærmere.
— Mette…
— Nej. Nu er det dig, der lytter.
Jeg satte flasken fra mig.
— Din mor får ikke længere lov til at have en nøgle.
Han løftede hovedet brat.
— Hvad?
— Hun kommer ikke ind i det her hus uden en invitation. Hun arrangerer ikke flere familiefrokoster her. Hun dukker ikke op uden varsel med tolv mennesker på slæb. Og hun skal aldrig igen stå her og give mig ordrer.
— Det er også mit hjem.
— Selvfølgelig er det det.
Jeg holdt en kort pause.
— Så begynd at opføre dig, som om det betyder noget for dig, at det fortsat også kan være mit hjem.