— Men det er jo ikke Karens skyld!
— Så skulle du ikke have trukket hende ind i det.
Hanne pegede brat over på mig.
— Det her kommer fra hende.
— Nej, det gør det ikke, sagde Mads.
— Jo, det gør.
— Mor. Se på mig.
Det gjorde hun.
— Jeg er også vred.
Hanne blev tavs.
Mads tastede nummeret til hotellet ind. Jeg kunne høre tonen gå igennem, før en kvindestemme svarede i den anden ende. Med rolig stemme forklarede han situationen, uden at begynde på alle detaljerne. Han oplyste vores navne, reservationsnummeret og datoen for ankomst.
Så ventede han.
Pludselig ændrede hans ansigt sig.
— Ja… det forstår jeg.
Der blev en kort pause.
— Virkelig?
Han så hen på mig.
— Tusind tak. Ja, meget gerne.
Der gik omtrent et minut mere, før han afsluttede opkaldet.
— Nå? spurgte jeg.
For første gang siden hele samtalen var begyndt, gled der et smil hen over Mads’ ansigt.
— De har ikke nået at give værelset til nogen anden.
En tung lettelse bredte sig i mig.
— Kan de sætte reservationen ind igen?
— Ja.
Hanne rynkede panden.
— Hvad mener du med sætte den ind igen?
Mads lagde min telefon fra sig på bordet.
— De har genåbnet bookingen.
— Men…
— Vi tager af sted på lørdag.
Hannes udtryk skiftede fuldstændigt.
— Mads, det kan du ikke gøre mod mig.
— Hvad er det præcis, jeg gør mod dig?
— Alle regner med, at du kommer!
— Så må du fortælle dem, at jeg allerede havde andre planer.
— De vil spørge, hvorfor du ikke dukker op!
I samme øjeblik hun sagde det, gik noget op for mig.
— Vent lige.
Hun så på mig.
— Hvad nu?
— Har du allerede sagt til dem, at vi kommer?
Hanne svarede ikke.
Mads kneb øjnene sammen.
— Mor.
— Altså…
— Sagde du til dem, at vi ville være der, før du overhovedet havde talt med os?
— Karen var i gang med bordplanen, og hun havde brug for at vide, hvor mange der kom.
— Så du svarede ja på vores vegne?
— Jeg sagde, at I ville være der.
Mads lo kort, men der var intet muntert i lyden.
— Det er ikke til at tro.
— Fordi jeg troede, du ville komme til fornuft til sidst!
— Nej. Du regnede med, at hvis du traf beslutningen, før du spurgte mig, ville jeg ikke have andet valg end at rette ind.
— Tal ikke sådan til mig.
— Men det er jo præcis det, du har gjort.
Hanne greb sin taske.
— Fint. Så tag af sted. Hyg jer. Så kan jeg stå og forklare mig over for hele familien.
Jeg støttede mig mod bordkanten.
— Du kan jo bare fortælle dem sandheden.
Hanne vendte sig skarpt mod mig.
— Hvilken sandhed?
— At du meldte os til uden at spørge først, og bagefter aflyste vores hotel, så du kunne presse os til at komme.
Hendes ansigt blev hårdt.
— Du skal ikke engang tænke på at sige det til nogen.
— Jeg behøver ikke sige noget af mig selv.
Jeg så over på Mads.
— Men hvis nogen spørger, hvorfor vi ikke er der, kommer jeg heller ikke til at lyve.
Hanne åbnede munden.
Hun fandt ikke et svar.
Fem minutter senere gik hun, uden så meget som at have rørt sin kaffe.
Jeg troede, det var overstået.
Det var det ikke.
Fredag aften ringede tante Karen til Mads.
Jeg var lige blevet færdig med at pakke, da Mads kom ind i soveværelset med telefonen presset mod øret.
— Ja, tante… jeg ved det.
Der blev stille.
— Nej, vi har ikke ombestemt os.
Endnu en tavshed fulgte.