Ved bordet blev der helt stille.
Mette var den første, der fandt mælet igen.
— Vil du virkelig tage penge af din egen familie for at bo her?
— Det var jer, der foreslog at flytte ind i flere uger.
— Vi kommer jo ikke som fremmede.
— Netop derfor burde I heller ikke lægge alle udgifterne over på os.
Kirsten rettede sig op i stolen.
— Hos familien har man altid kunnet holde ferie gratis.
— Der er forskel på at komme forbi nogle timer, fordi man er inviteret, og på selv at udpege værelser og slå sig ned for hele sommeren.
— Vi ville da ikke være til besvær.
Anne lod blikket glide hen mod børnene, som i samme øjeblik løb rundt om en bænk, der endnu ikke var færdigbygget. Et af børnene havde allerede samlet en pakke beslag op, som Anders havde lagt fra sig ved trappen.
— Huset og grunden er stadig en byggeplads, sagde hun. — Der ligger værktøj og materialer overalt. Hvis børnene skal være her, skal vi hele tiden holde øje med, at de ikke kommer til skade. Det alene ændrer vores planer.
Mette kaldte sin søn til sig og tog pakken fra ham.
— Så må I jo bare fjerne alt det farlige.
— Vi har ikke et ekstra rum, hvor vi kan gemme hele renoveringen væk.
— Hvorfor købte I så et hus, hvis der ikke er plads til nogen? spurgte hun irriteret.
Anne lagde hovedet en smule på skrå og betragtede sin svigerinde længe.
— Vi købte det til os selv.
Kirsten strammede grebet om taskens hank.
— Anders, hører du, hvordan din kone taler til din søster?
Han løftede øjnene fra sin kalender.
— Ja, jeg hører det.
— Og du har ikke tænkt dig at sige noget?
Han tøvede. Anne pressede ham ikke og forsøgte heller ikke at svare på hans vegne. Hvis Anders ville acceptere, at hele familien flyttede ind, måtte han sige det højt. Og han måtte samtidig forklare, hvorfor sådan en beslutning skulle træffes uden hende.
Kirsten udnyttede stilheden.
— Jeg havde ikke troet, at et huskøb kunne forandre Anne sådan. Før var hun langt mere gæstfri.
— Før foreslog I heller ikke, at vi skulle sove i telt, mens I selv overtog vores soveværelse, svarede Anne.
Knud rømmede sig og så over på sin kone.
— Det med teltet var altså lige i overkanten.
— Jeg foreslog bare en praktisk løsning.
— Praktisk for jer, bemærkede Anne.
Svigermoren vendte sig mod sin søn.
— I årevis har vi talt om, at vi burde tilbringe mere tid sammen. Nu er muligheden der endelig, og så bliver vi mødt med en regning.
Anders førte hånden hen over hagen. Derefter lukkede han kalenderen og skubbede den tilbage mod Anne.
— Mor, Anne har ret.
Mette pustede højlydt ud.
— Selvfølgelig. Hun har jo allerede bestemt det hele.
— Nej, sagde Anders og så på sin søster. — Det er jer, der har bestemt det hele. Uden mig og uden Anne. I lavede endda en separat chat for at fordele vores hus imellem jer.
— Vi ville bare overraske jer.
— En overraskelse er en gave. Ikke en besked om, at ejerne skal sove ude i haven.
Kirsten drejede ansigtet mod vinduet.
— Så der er altså ikke plads til dine forældre her.
— Der er plads til gæster, som er blevet inviteret, sagde Anders. — Men ingen skal bo her i ugevis, bare fordi I har fået lyst til det.
Anne lagde mærke til, hvordan hendes mands ansigt havde ændret sig. Den usikkerhed, der før havde ligget over ham, var væk. Anders talte uden sit sædvanlige skyldbetonede smil, og han forsøgte ikke længere at gøre alle tilfredse på én gang.
— Vi købte huset, fordi vi gerne ville kunne være her i fred, fortsatte han. — Hele sommeren arbejder vi videre her efter vores almindelige arbejdsdag. Jeg havde ikke forestillet mig, at jeg hver aften skulle stå ved grillen for hele familien og bagefter lede efter et sted at sove.
Henrik løftede begge hænder afværgende.
— Der er ingen, der har bedt dig grille hver eneste aften.
— Mor havde allerede besluttet, at vi skulle købe en større grill.
— Det var bare en idé.
— Den slags idéer vender man med dem, der ejer huset, før man kommer med børn og begynder at vælge værelser.
Mette blev rød i kinderne.
— Vi kom jo bare for at kigge i dag.
— Hvorfor stod du så og planlagde, hvor sofaen skulle stå, når I skulle overnatte? spurgte Anne.
Svigerinden åbnede munden, men der kom intet svar.
Kirsten forsøgte at dreje samtalen i en anden retning.
— Godt. Lad os sige, at vi ikke bor her fast. Men vi kommer i weekenderne. I kan vel ikke mene, at vi skal have en regning stukket i hånden hver gang.
Anne smilede roligt.
— I kan komme, når I er inviteret. Datoen aftaler vi på forhånd. Hvis vi er midt i renovering, har andre planer eller bare gerne vil være alene, bliver besøget flyttet.
— Skal jeg virkelig til at bestille tid hos min egen søn?
— Anders kan mødes med jer, når han vil. Men når nogen skal komme i vores fælles hus, taler han med mig om det, ligesom jeg ville tale med ham om mine gæster.
— Huset er ikke et hotel og heller ikke en ferielejr for familien, tilføjede Anders. — Man kan ikke flytte ind her, fordi en lukket chat har besluttet det.
Svigermoren trak brynene sammen.
— Hvor bekvemt. I får et hus og lukker straks døren for alle andre.
Anne slog kalenderen op på siden med oversigten over alt det arbejde, der allerede var udført.
— Hvem af jer hjalp os med at samle køkkenet?
Ingen svarede.
— Hvem kom og malede facaden?
Henrik slog blikket ned.
— Hvem ryddede grunden, kørte grene væk, købte materialer eller spurgte bare, om vi havde brug for hjælp?
Kirsten trak utilfreds på skulderen.
— I bad jo ikke om det.
— Korrekt. Vi klarede det selv. Men I tilbød heller ikke at hjælpe. Til gengæld gik der ikke lang tid efter de første billeder, før I begyndte at fordele værelserne.
— Du behøver ikke gøre regnskab over hver eneste lille ting, sagde Mette.
— Det er ikke småting, jeg gør op. Det er mine penge og min tid.
Anne vendte kalenderen, så de andre kunne se siden. Der stod datoer for leveringer, betalingsfrister og en liste over de opgaver, der skulle nås inden efteråret.
— Vi har ikke overtaget et færdigt feriehus. Vi har taget et boliglån og købt et hus, som vi stadig er i gang med at sætte i stand. Her er der ikke noget personale. Ingen kommer til at lave mad til en stor flok, rydde op efter dem og sætte renoveringen på pause, så alle andre kan holde ferie.
Henrik rejste sig.
— Jeg tror, vi har forstået det hele.
Han kaldte på børnene.