I næsten fem minutter endnu fortsatte den. Der var latter på optagelsen, der var snak om kvadratmeter, og der var en plan om, at “bagefter skubber vi hende helt ud”. Anna lyttede det hele igennem uden én eneste gang at afbryde.
“Godt,” sagde hun til sidst. “Fremragende. Det blev faktisk mere ærligt, end jeg havde regnet med.”
“Mere ærligt?” Sara forstod ikke, hvad hun mente.
“Ja. Før anede jeg det kun. Nu ved jeg det. Mistanker får én til at tøve. Viden får én til at handle.”
Familierådet blev lagt til søndag hjemme hos Mette. Anna kom først og satte sig sådan, at hun kunne se alle, der trådte ind ad døren. Inge placerede sig i lænestolen med den høje ryg. Karen satte sig ved siden af hende. Lars stillede sig, som altid, tæt på sin mor.
“Nå,” begyndte Mette uden nogen form for hilsen. “Har du fået tænkt dig om?”
“Det har jeg,” svarede Anna roligt. “Men først vil jeg lige have noget præciseret. Lars, mener du stadig, at min lejlighed er familiens reserve?”
“Den står jo tom! Det giver ingen mening!”
“En tom lejlighed bliver ikke til fælleseje af den grund,” sagde Anna. “Det er min tomme lejlighed. Ligesom min tomme hylde eller min frie aften. Jeg har ret til ikke at fylde dem med jer.”
“Hør nu her!” Inge rettede sig i stolen. “Du blev lukket ind i det her hjem, du fik mad, du blev taget imod! Og nu klamrer du dig til nogle kvadratmeter! Har du da ingen skam i livet?”
“Skam kan være en nyttig ting,” nikkede Anna. “Det mærkelige er bare, at man altid kræver den af den, der giver, og aldrig af den, der står og forlanger.”
“Frække kælling!” røg det ud af Karen.
“Karen, du fik dine ting kørt ind i en lejlighed, der ikke var din, uden ejerens samtykke. Der findes frækhed i dette rum, men den sidder ikke på min stol.”
Lars slog håndfladen hårdt ned på armlænet.
“Nu stopper du med de smarte bemærkninger! Du lever i den her familie på mine betingelser. Kan du ikke lide det, så står døren åben!”
“Døre er faktisk et glimrende emne,” sagde Anna. “Det vender vi tilbage til. Men først skal I høre en lille optagelse. Den er ikke lang. Fire minutter og halvtreds sekunder.”
Hun lagde telefonen på bordet og trykkede på afspil.
Inges stemme fyldte stuen: “Begynd med at læsse arbejde over på hende. Et træt menneske skriver under på hvad som helst.”
Karen rejste sig halvt.
“Hvor har du det fra?!”
“Fra familien,” svarede Anna uden at flytte blikket fra Lars. “Det bedste kommer jo fra familien.”
Optagelsen kørte videre. Ordene “hun danser efter min pibe” lød tydeligt. Så kom “vi får den vredet ud af hende”. Og dernæst: “bagefter skubber vi hende helt ud”. Rummet blev så stille, at man kun kunne høre telefonens lille højttaler.
Mette fór frem mod bordet.
“Sluk for den!”
“Nej,” sagde Anna. “Vi hører den færdig. I sagde det. Så kan I også tåle at høre det.”
“Det er usselt!” skreg Karen, og hendes stemme blev lys og sprød, som om den var ved at knække. “Hvem har optaget det?! Sara?! Den lille møgunge!”
“Lejligheden er lille, det benægter jeg ikke,” sagde Anna tørt. “Men den er min. Hvad har du egentlig selv tilbage, hvis man kigger ordentligt efter?”
“Sara opførte sig mere anstændigt end jer alle tilsammen,” fortsatte hun. “Hun bar sandheden ud af huset. Ikke mine nøgler.”
Lars sad helt hvid i ansigtet. Hans hænder lå på hans knæ, som om de tilhørte en anden.
“Anna… sådan lød det ikke. Jeg blev trukket ind i det. Jeg ville det ikke.”
“Du ville det ikke, men du gav nøglerne væk. Du ville det ikke, men du afbestilte billetterne. Du ville det ikke, men du vidste, hvor mine papirer lå. Lars, dit ‘jeg ville det ikke’ er imponerende aktivt. Det arbejder uden pauser.”
“Jeg var forvirret!”
“Nej. Du var ikke forvirret. Du valgte. Du valgte bare på en måde, hvor du håbede, at ingen ville opdage det. Et stille valg larmer mest, når det bliver trukket frem i lyset.”
Mette slog over i et skingert raseri:
“Hvem tror du egentlig, du er, siden du kan sidde der og dømme min søn?! Du kom ind i et hjem, der allerede stod klar, og du bragte ingenting med dig!”
“Jeg bragte respekt ind i dette hus,” sagde Anna. “Desværre viste det sig, at den ikke var meget værd her.”